Софи-Тереза Тренка-Далтън е силно свързана с Берлин. Тя е родена там, завършва Берлинския университет и все още живее в този град. Автор е на много изложби, представени не само в Берлин, но и в Хамбург, Лондон, Париж и Ню Йорк. От 2008 г. работи с Basso Magazinе. В Нощта тя ще представи проекта си „Една експедиция до Асирия” в artnewscafé.
Вашите праекти съчетават минало и настояще. Защо историята е толкова интересна за Вас?
Архитектурата по принцип е определяща за моите проекти. Наблюдавам как миналото се разкрива под формата на сгради. За инсталациите си използвам една дадена гледна точка, както и историите, които тя разказва. Миналото е част от изследването ми, но за мен по-важно е как историята се преплита с това, което ме интересува.
Разкажете малко повече за Вашия проект “Една експедиция в Асирия”, който ще представите в рамките на Нощта.
Визуалният материал за лекцията е събиран по време на изследванията за проектите ми през последните шест-седем
години. Търсих разпръснати асирийски артефакти – в музеи, в исторически реконструкции, и проучих пригаждането им към съвременната култура, където те се използват в архитектурата и киното например. Лекцията ще проследи някои асирийски артефакти, които са се появявали на различни места и по различно време – в Европейския музей през XIX век, в калифорнийската архитектура на 1930-те и един увеселителен парк в Дубай. Заглавието е взаимствано от популярендоклад от пътуване на археолога A. Х. Лейард, написан през 1840.
„Само в Лос Анджелис можеш да си купиш дънки и кожени изделия от асирийски дворец”. Как ще обяснитетова изречение?
Това е лозунг от уебсайта на Citadel Outlet Center, търговски център в Лос Анджелис. Проектът “City of Commerce” е базиран на това изречение.Търговският център има историческа фасада на сграда, която е построена по модел на двореца на един асирийски цар.
Вашият проект ще бъде представен за първи път в Пловдив. Защо избрахте България?
Срещнах Веселина (Веселина Сариева, директор на Фондация “Отворени изкуства”, бел.ред.) в Берлин и ми хареса това, което тя прави в Пловдив, и затова реших да дойда в България. Освен това тази лекция е чудесен начин да представя изкуството по време на пътуване.
В Нощта публиката ще се пренесе на различни места. Защо избрахте точно тези градове?
Ще представя местата, които съм посещавала. Това са места в Европа, САЩ и Близкия Изток, които се свързват с мен и моите проекти. Моят интерес към Дубай се разви, след като прекарах няколко месеца в Лос Анджелис. Като градове, те имат много общи неща, пейзажи, построени за автомобили и архитектура, базирана на справки.
Вие сте част от Basso Magazine. С какво е уникално списанието?
За мен Basso работи главно като социално пространство.Това е интересна пресечна точка за различни сцени и форми на културната практика. Там участвах в няколко проекта. Мисля, че списанието може да се разглежда като продължение на това социално пространство.
Автор: Якоб Мунко
—
НОЩ НА МУЗЕИТЕ И ГАЛЕРИИТЕ – ПЛОВДИВ 2011
17.09.2011
artnewscafe
ул. „Отец Паисий“ № 38
17:00 – 18:00
„Една експедиция от Асирия“ – лекция пърформанс на Софи-Тереза Тренка-Далтон
Софи-Тереза Тренка-Далтон е родена през 1979 г. в Берлин, Германия, където тя продължава да живее и работи като художник. От 2001 до 2007 г. учи в Университета по изкуствата – UdK, Берлин, през 2004 г. в Cooper Union, Ню Йорк. Софи е редовен сътрудник на Списание „Basso”, Берлин.
Съвместно с Гьоте-институт в България
—
NIGHT OF MUSEUMS AND GALLERIES
17.09.2011
Artnewscafé
38 Otets Paisiy St.
NIGHT
17:00 – 18:00
An Expedition in Asyria – lecture/performance by Sophie-Therese Trenka-Dalton
Sophie-Therese Trenka-Dalton was born in 1979 in Berlin. She continues to live and work there. Between 2001 and 2007 she studied at the Universität der Kunst Berlin. In 2004, she took a year abroad at the Cooper Union in New York. Sophie is a regular contributor to Basso Magazine.
Jointly with Goethe Institute Bulgaria
19:00 – 01:00
Basso Magazine – exhibition. Parallel program to the exhibition Poor But Sexy at the Sariev Gallery.
Basso magazine is a crossover zine covering the subjects of sex and art. The magazine refuses to follow consumer friendly press standards such as page numbers or editorial introductions and can be seen as a montage of ideas in text and image, put together to form an intuitive flow. Its contributors vary from basso neighbours to celebrated artists such as Wolfgang Tillmans. Issues are oriented around themes, such as “Sexual Ambiguity” and “Perfectly You.”
Basso magazin is edited by Yusuf Etiman. Yusuf was born in Istanbul, in 1969. He lives and works in Berlin since 1989. A graphic designer and photographer, he also runs Basso, the private multifunctional space (and his design studio) where he curates a film programme, organizes exhibitions, readings, concerts, magazine presentations, birthday parties and dinners. The space is also used as a studio or practice room by people who temporarily need it for their projects.
